„Miłość jest ślepa” we Francji na Netfliksie: udana adaptacja z dramatem, nieporozumieniem i płomiennymi deklaracjami

Data została zaznaczona neonem w jego kalendarzu: 10 września Francja w końcu miała odkryć swoją wersję flagowego reality show Netflixa , „Miłość jest ślepa” . Nic nie mogło stanąć na przeszkodzie naszemu gospodarzowi (którego anonimowość zachowamy) w jego „imprezie oglądania” (nawet apel o zamknięcie wszystkiego i obalenie rządu). Spotkanie odbyło się tego samego wieczoru w jego mieszkaniu.

Przed rzutnikiem, niewielka grupka kobiet, pragnących odkryć pierwsze odcinki francuskiej adaptacji serii, która ma miliony widzów. Podczas gdy my debatujemy o naszym nowym premierze i jego charyzmie (odpowiedź: zero), gospodyni tupie nogami. Ten wieczór kończy nieznośne oczekiwanie, podsycane miesiącami docinków z platformy.

Po Argentynie, Niemczech i Wielkiej Brytanii, my również zaczęliśmy odczuwać irytację, że Netflix nie raczył udostępnić swojej serii we Francji. Pierwszym zaskoczeniem na ekranie była francuska wersja zatytułowana „Na dobre i na złe ”.